TOT-71 improves layer selection UI behavior

Daniel Silvarequested to merge
TOT-71-dsilva-fix-layers-acordion into main

Keep only one opened all the time. This improves mainly mobile usage experience Closes TOT-71

Merge request reports