remove unused ::expecting-response? ::listen-only? and ::log-dir

::expecting-response? ::listen-only? are options only used in cli mode, not via config edn file ::log-dir is not used at all, it seems

So I removed them from edn sample files, README.md and also from the spec